Épisode 2 de la série « Les Clichés de la Route » : chaque semaine, on croque un cliché qu’un usager de la route a sur un autre, puis on regarde ce que dit vraiment le Code. On rit du cliché, jamais des gens.
Le portrait-robot
Papyrus Volantis, dit « le Papy Volant ». Casquette plate, gilet sans manches, mains soudées au volant en position 10h10 (la promo 1968 de l’auto-école), penché en avant, nez vers le pare-brise, pour mieux voir. Sa berline a 48 000 km en 22 ans et un entretien de monument historique.
Ses comportements observés par les cyclistes et les motards :
- 60 km/h partout : sur la nationale, en ville, sur le parking
- Le clignotant est resté en option d’usine
- Il double un cycliste à 30 centimètres sans même le voir
- Pour lui, la route appartient aux voitures. Les autres sont tolérés
Portrait rapproché
- Sa plus grande hantise : le rond-point à deux voies. Il le prend toujours par l’extérieur, comme en 1968, et personne n’a jamais osé lui dire.
- Son breuvage : le petit noir du café du marché, savouré sans hâte pendant que la berline occupe une place et demie devant la halle.
- Son paradoxe : 60 km/h partout. Trop lent sur la nationale, très ambitieux sur le parking du Super U. Ce n’est pas de la prudence, c’est un régulateur intérieur soudé depuis Pompidou.
- Ce qui le déclenche : un jeune qui le double. Aucune réaction au volant, mais le récit sera fait dimanche au déjeuner, avec le mot « cinglé » et une pointe de nostalgie.
- Sa phrase fétiche : « 55 ans de permis, jamais un accident. » (les rétroviseurs des autres ont quelques souvenirs)
Voilà pour le folklore. Maintenant, le Code.
« Il roule à 60 partout » : plus compliqué que ça
Rouler lentement n’est pas un droit absolu. L’article R413-19 du Code de la route interdit de gêner la circulation en roulant sans raison valable à une allure anormalement réduite. En ville à 60 dans une zone 50, c’est l’inverse : un excès de vitesse. Le Papy Volant arrive donc à être en infraction dans les deux sens, ce qui force le respect.
« Jamais de clignotant » : 35 € et 3 points
Changer de direction sans avertir, c’est l’article R412-10 : amende forfaitaire de 35 € et, surprise du barème, un retrait de 3 points. Oui, l’oubli de clignotant coûte plus de points que griller un feu orange. À transmettre à tous les âges : le clignotant du Papy Volant et celui de la berline pressée de l’épisode 7 sont restés dans le même carton.
« Il frôle les cyclistes » : 135 €
Doubler un cycliste impose de laisser au moins 1 mètre en agglomération et 1,50 mètre hors agglomération (article R414-4) : 135 € d’amende. On a détaillé la règle dans notre article sur le dépassement. À 30 centimètres, casquette ou pas, c’est une infraction.
« Après un certain âge, la visite médicale est obligatoire » : faux
C’est la légende la plus tenace du cliché. En France, le permis B est délivré sans limite d’âge et sans examen médical lié à l’âge. Aucune visite obligatoire à 70, 80 ou 90 ans. Ce qui change : le Parlement européen a adopté en octobre 2025 une réforme qui prévoit un renouvellement du permis tous les 15 ans dans toute l’Union. La France a plusieurs années pour la transposer, les premiers renouvellements n’interviendraient pas avant la fin de la décennie. D’ici là, le sujet de l’aptitude médicale au volant concerne tous les âges, pas seulement les casquettes plates.
Le score final
- 60 en ville (zone 50) : infraction
- Allure anormalement réduite qui gêne : infraction
- Pas de clignotant : infraction, 35 € et 3 points
- Dépassement à 30 cm d’un cycliste : infraction, 135 €
- Conduire à 82 ans sans visite médicale : parfaitement légal
Sauf que
55 ans de permis, souvent zéro accident, et c’est peut-être lui qui vous a appris à conduire. Les réflexes baissent avec l’âge, l’expérience et la prudence compensent une partie. Ils ne sont pas tous comme ça. Et le conducteur qui colle, qui slalome et qui ne met pas non plus son clignotant a souvent 40 ans de moins.
Vous avez été témoin d’une situation qui mérite un arbitrage impartial ? Signalez-la. Épisode suivant : le Touriste en Lime, vu par absolument tout le monde.
